Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
authorise vs authorize
Romanian translation:
înseamnă acelaşi lucru
Added to glossary by
Patricia Sabau
Sep 13, 2007 15:18
16 yrs ago
5 viewers *
English term
Business,Finance,Law,Economics,Art trans
Native in: Romanian 
Works in: English to Italian, English to Romanian, Italian to English, and 3 more.
authorise vs authorize
English to Romanian
Other
Computers: Systems, Networks
does anyone know if there is a difference in meaning between the 2 terms, other than BE vs AmE difference in spelling?
I encountered as 2 different subtitles in the editing part of a website foe engineering company...so I guess they have diff. meanings
Any ideas?
Thanks in advance!
I encountered as 2 different subtitles in the editing part of a website foe engineering company...so I guess they have diff. meanings
Any ideas?
Thanks in advance!
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +13 | înseamnă acelaşi lucru |
Cristina Moldovan do Amaral
|
Proposed translations
+13
3 mins
Cristina Moldovan do Amaral
United States
United States
Native in Romanian
Works in field
United States
Fast, Reliable, Certified
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
înseamnă acelaşi lucru
singura diferenţă este că unul este în engleza britanică şi celălalt este în cea americană
Peer comment(s):
| agree |
Eduard Pascariu
7 mins
|
|
mulţumesc
|
|
| agree |
MMFORREST
: Asa este, primul verb este in engleza britanica si al doilea in americana.
23 mins
|
|
mulţumesc
|
|
| agree |
Mihaela Pirvulet
34 mins
|
|
mulţumesc
|
|
| agree |
Maria Diaconu
41 mins
|
|
mulţumesc
|
|
| agree |
Mary Stefan
50 mins
|
|
mulţumesc
|
|
| agree |
anamaria bulgariu
52 mins
|
|
mulţumesc
|
|
| agree |
Marcella Magda
52 mins
|
|
mulţumesc
|
|
| agree |
Anca Nitu
1 hr
|
|
mulţumesc
|
|
| agree |
Oana Duta
1 hr
|
|
mulţumesc
|
|
| agree |
Iosif JUHASZ
3 hrs
|
|
mulţumesc
|
|
| agree |
Bogdan Burghelea
: Cum spunea prof'a noastră de engleză: Una e BBC, iar cealaltă e ABC.
5 hrs
|
|
mulţumesc
|
|
| agree |
Renata Rusu
13 hrs
|
|
multumesc
|
|
| agree |
Cristina Butas
20 hrs
|
|
multumesc
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc tuturora pt clarificari"
Discussion