Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pro attitude
Norwegian translation:
pro-holdning
Added to glossary by
Even Eifring
Jan 21, 2006 10:58
18 yrs ago
English term
Science and language.
Native in: Norwegian 
Works in: German to Norwegian, English to Norwegian
pro attitude
English to Norwegian
Social Sciences
Psychology
Det gjelder en engelsk artikkel om parapsykologisk vitenskap, men uttrykket er lånt fra psykologien. Det står bl.a.:
"The term 'pro attitude' is borrowed from the psychological literature, and stands for "a positive preference for a particular end state of affairs".
Finnes det noen norsk oversettelse av dette faguttrykket?
"The term 'pro attitude' is borrowed from the psychological literature, and stands for "a positive preference for a particular end state of affairs".
Finnes det noen norsk oversettelse av dette faguttrykket?
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | for-holdning |
Jande
|
Proposed translations
1 day 13 hrs
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Det endte med at jeg kontaktet Psykologisk institutt på Blindern, der jeg fikk forslaget "pro-holdning". Fordelen er bl.a. at det ikke kan blandes sammen med å "forholde seg". Jeg kunne imidlertid ha brukt ditt forslag også, og jeg er imponert over at du greide å finne frem til det."
Something went wrong...