Found in Aker Solutions annual report 2008: "Konsernet har en sentralisert finansavdeling (corporate treasury) som bistår de
operasjonelle virksomhetene og konsernfunksjonene
med håndteringen av finansiell risiko."

PWC (who ought to be a good reference for financial terminology) leave it untranslated (as do a number of others): "Finansiell styring med fokus på corporate treasury og cash management, samt finansiell risikostyring"