Employees tools

English to Norwegian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Krav og anbefalinger for bilverksted

Oppramsing av diverste verktøy som finnes i verkstedet og hvor dette skal oppbevares.

Forslag mottas med takk og poeng :)

Proposed translations (Norwegian)

2 +2

7 mins

Bjørnar Magnussen

2738 answers

Native in Norwegian

Selected

arbeidstakernes verktøy

Kan det være snakk om arbeidstakernes personlige verktøy i motsetning til de som eies av arbeidsgiveren?

Note from asker:

Mulig de har slike ordninger i utlandet. I Norge vil jeg tro at alle som jobber på bilverksted benytter seg av bedriftens verktøy. :)

Peer comment(s):

agree	Per Bergvall : Tipper det er mer snakk om personlig tildelt utstyr enn verktøy som eies av arbeidstakeren. Kommer ikke på andre enn kokker som insisterer på å få eie sine egne redskaper... 24 mins
agree	Toralf Mjelde 11 hrs
neutral	Alf Ivar Tronsmo : Dette kan jeg bekrefte at er feil. En reparatør har eget verktøyskap med eget verktøy, og nåde den som tyvlåner fra naboens verktøy :o) Edit: Min kommentar var tiltenkt det at man tviler på slike ordninger i Norge - Magnussen har sannsynligvis rett. 1 day 9 hrs
	Hei Alf! Takk for innspillet. Men hvorfor er svaret da feil?

4 KudoZ points awarded for this answer.