Gir en god del relevante treff, f.eks.:

". knallgule, åpne Murcielago’en stor oppsikt da den ble vist på fjorårets Detroit-utstilling. Til uken står bilen produksjonsklar i Geneve." (www.bilnorge.no/vis_artikkel.php3?aid=22256&tid=)

"Mazda har en ambisjon om å ha hydrogendrevne biler for ordinært salg i løpet av 2008 og viste i oktober en produksjonsklar Mazda5 Hydrogen RE på " (www.hynor.no/nyheter/marina-maneas-bakkum-mazda-hynor-som-u...

Alternativt produksjonsgodkjent, eller produksjonsbesluttet. Bjørnars referansebegrep "Til uken produksjonsklar i Geneve" er så motsetningsfylt at det er ugreit å se hvor man skal begynne. Ikke skal den produseres i Geneve, men i Sant'Agata Bolognese; ikke er den produsert, men fremstilt som en eller flere utstillingsmodeller. Det er ikke din formulering, Bjørnar, så ikke ta det så tungt.
Når en bilprodusent presenterer en utstillingsmodell (f.eks. Fords Iosis) arbeides det intenst bak kulissene med å finne ut hvor mange prospektive kunder ville kjøpt greia. Hvis tilstrekkelig mange viser håndfast interesse, går belutningen tilbake til dem som skal ta smellen hvis det likevel går i dass - produktgodkjennelseskomiteen. Sier komiteen OK, oppstår ting som Ford GT40 hvis komiteen tror de greier å selge de 899 eksemplarene som trengs for at skuta bærer - eller i tilfellet Iosis, den kvarte millionen eksemplarer som trengs solgt av Ford Kuga (lydspråk for Cougar, som Ka for car, for dem som ikke har fått det med seg). Når komiteen har gitt sitt OK, er bilen confirmed for production; den SKAL produseres, og salgsapparatet kan begynne å pushe den på aktuelle prospects. D'herrer må ha meg unnskyldt, men produksjonsklar formidler ikke denne betydningen; produksjonsbekreftet nærmer seg, men høres ut som noe en selger ville si til en utålmodig kunde.