Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
radius rod
Norwegian translation:
støttearm
Added to glossary by
Arve-Olav Solumsmo
Sep 3, 2005 15:01
18 yrs ago
English term
Norway
Technical manual, user manuals
Native in: English 
, Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English
radius rod
English to Norwegian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
suspension
Context: The radius bolt attachements at the hangers and spring seats should be tightened to a dry level of 720 lb-ft of torque on both adjustable and nonadjustable radius rods. (axle supension on truck hanger)
Proposed translations
(Norwegian)
| 2 | støttearm |
Bjørnar Magnussen
|
| 4 | bæreaksel |
ojinaga
|
Proposed translations
53 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
87
Selected
støttearm
Har ikke så mye peiling på biler, men Clue sier "støttearm", og jeg tror kanskje dette passer i ditt tilfelle.
Er det forresten din originaltekst som ligger her: www.hutch-susp.com/pdfs/resource_suspensionMaintenance.pdf
Referanse: Nissan hentet et avansert hjuloppheng fra 300SX med fjærben, nedre triangelarm og en øvre støttearm samt stabilisatorstag
Er det forresten din originaltekst som ligger her: www.hutch-susp.com/pdfs/resource_suspensionMaintenance.pdf
Referanse: Nissan hentet et avansert hjuloppheng fra 300SX med fjærben, nedre triangelarm og en øvre støttearm samt stabilisatorstag
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Det er faktisk min originaltekst, dvs. jeg oversetter en manual for annet utstyr som står på en henger med dett hjulopphenget - Takk!"
13 mins
Something went wrong...