Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pemphigus fuscicornis
Japanese translation:
Sugar beet aphid
Added to glossary by
Will Matter
Oct 4, 2008 23:08
15 yrs ago
English term
Pemphigus fuscicornis
English to Japanese
Science
Other
Insects
pemphigus bursarius, Pemphigus fuscicornis, Anuraphis cardui, Brachycaudus helycrisii
上記の二つ目の「Pemphigus fuscicornis」の定訳を教えてください。一番最初の「pemphigus bursarius」が「ペムフィガスバルサリウス」であると見つけたのですが、二つ目の「Pemphigus fuscicornis」を見つけることができませんでした。よろしくお願い致します。
上記の二つ目の「Pemphigus fuscicornis」の定訳を教えてください。一番最初の「pemphigus bursarius」が「ペムフィガスバルサリウス」であると見つけたのですが、二つ目の「Pemphigus fuscicornis」を見つけることができませんでした。よろしくお願い致します。
Proposed translations
(Japanese)
4 +1 | Sugar beet aphid | Will Matter |
Change log
Oct 11, 2008 23:02: Will Matter Created KOG entry
Proposed translations
+1
53 mins
Selected
Sugar beet aphid
This is the name of this insect in English. So far, I have not found any references in Japanese. I'll keep looking. HTH.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much for your help."
Discussion