Jan 7, 2004 11:25
20 yrs ago
English term
argument from design
English to German
Other
One traditional argument for the existence of God, the so-called “argument from design,” stresses that organic parts are adapted, and argues that the only way they could have come into being is through the workings of some kind of intelligence.
Ich verstehe, was es bedeutet. Wer kennt die deutsche Entsprechung?
Ich verstehe, was es bedeutet. Wer kennt die deutsche Entsprechung?
Proposed translations
(German)
3 -1 | Schöpfungsargument | Ivo Lang |
4 +1 | physiko-theologischer Gottesbeweis | Uwe Bizer (X) |
4 | Intelligent-Design-Theorie/Intelligentes Design | Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA |
Proposed translations
-1
13 mins
Selected
Schöpfungsargument
Müsste es wohl sein. Nach diesem Argument wird die Welt durch eine "göttliche Schöpfungskraft" geschaffen, die den Menschen und den Dingen und Lebewesen der Welt bestimmte Rollen absichtlich zuteilt.
U.a.:http://www.forschung-und-lehre.de/archiv/11-99/mieth.htm
Die Lebenswelt der Menschen
Über das Schöpfungsargument hinaus stellt sich die Frage nach der ethischen Relevanz der Lebenswelt des Menschen.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-01-07 11:42:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.de/search?q=cache:4OO9hp1oM50J:www.biosich...
Ein an das Schöpfungsargument angelehntes, verbreitetes Argument gegen Gentechnik
bei Pflanzen ist die sinngemäße Aussage, die Pflanzen würden so verändert, wie die
Natur sie nie verändert hätte oder verändern würde. Auch hier zeigen sich Grenzen der
Ordnungsethik, die starr und kategorisch ist: Fast alle unsere Nutzpflanzen - und nicht
nur diese - sind züchterisch so verändert worden, wie die Natur sie niemals
hervorgebracht hätte.
U.a.:http://www.forschung-und-lehre.de/archiv/11-99/mieth.htm
Die Lebenswelt der Menschen
Über das Schöpfungsargument hinaus stellt sich die Frage nach der ethischen Relevanz der Lebenswelt des Menschen.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-01-07 11:42:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.de/search?q=cache:4OO9hp1oM50J:www.biosich...
Ein an das Schöpfungsargument angelehntes, verbreitetes Argument gegen Gentechnik
bei Pflanzen ist die sinngemäße Aussage, die Pflanzen würden so verändert, wie die
Natur sie nie verändert hätte oder verändern würde. Auch hier zeigen sich Grenzen der
Ordnungsethik, die starr und kategorisch ist: Fast alle unsere Nutzpflanzen - und nicht
nur diese - sind züchterisch so verändert worden, wie die Natur sie niemals
hervorgebracht hätte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankesehr! "
+1
5 mins
physiko-theologischer Gottesbeweis
s. Link
Hth
Hth
10 mins
Intelligent-Design-Theorie/Intelligentes Design
Ein traditionelles Argument für die Existenz Gottes liefert die Intelligent-Design-Theorie....
vgl. http://www.uni-kassel.de/~kut/
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-01-07 11:41:24 GMT)
--------------------------------------------------
Die Schlagworte \'Kreationismus\' und \'Intelligentes Design\' im auf Deutsch eingestellten Google eingegeben, bieten eine Menge Links zu kompetenten Websites.
vgl. http://www.uni-kassel.de/~kut/
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-01-07 11:41:24 GMT)
--------------------------------------------------
Die Schlagworte \'Kreationismus\' und \'Intelligentes Design\' im auf Deutsch eingestellten Google eingegeben, bieten eine Menge Links zu kompetenten Websites.
Something went wrong...