Glossary entry

English term or phrase:

enclosed public places

Danish translation:

offentlige indendørs steder

Added to glossary by Jytte Crooks
Feb 21, 2006 17:45
18 yrs ago
English term

enclosed public places

English to Danish Other Telecom(munications)
Members of Parliament in England voterd on Valentine's Day for all enclosed places and private clubs to go smoke-free.
Proposed translations (Danish)
5 +1 offentlige indendørs steder
4 aflukkede steder og private klubber

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

offentlige indendørs steder

Enclosed here means inside. Smoking outside not forbidden (yet....)
Peer comment(s):

agree Dan Schioenning Larsen : I have just returned from Berlin, and in several trainstations smoking was prohibited even though it was outside, only covered by a roof... So you never know when it will happen... :)
15 hrs
men Berlin er jo ikke Danmark :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you very much."
44 mins

aflukkede steder og private klubber

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search