Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Stride
Danish translation:
Skridt el. Skridtlængde
Added to glossary by
Annette Holmes
Jan 11, 2008 13:01
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Stride
English to Danish
Other
Sports / Fitness / Recreation
hestesport
A stride is the distance covered during the 3 steps of the gallop.
- men hvad hedder det på dansk?
- men hvad hedder det på dansk?
Proposed translations
(Danish)
| 4 +1 | Skridt el. Skridtlængde |
Annette Holmes
|
| 4 | gangart |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 4 | spring |
Mark Andrew Thompson
|
Change log
Jan 15, 2008 19:07: Annette Holmes Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 hrs
Annette Holmes
Native in Danish
Works in field
Professional, honest and reliable
Native in: Danish 
Works in: Danish to English, English to Danish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Skridt el. Skridtlængde
Jeg tror nærmere at der i dette tilfælde er tale om skridt eller skridtlængde....
Example sentence:
In the gallop, the stride lengthens and the period of suspension is also increased. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak! Skridtlængde passer fint."
3 hrs
7 hrs
Mark Andrew Thompson
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Native in: English
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English
Related KudoZ points
:
8
spring
Tror det hedder "spring" (galopspring osv.)
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-01-11 20:47:53 GMT)
--------------------------------------------------
Eller "springlængde" er måske bedre?
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-01-11 20:47:53 GMT)
--------------------------------------------------
Eller "springlængde" er måske bedre?
Reference:
http://www.hestebasen.com/news/show/1152/G%F6teborg+Horse+Show+07:+Super+dag+for+Linnea.html
Something went wrong...