Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Remedy for breach
Danish translation:
eneste afhjælpningsmulighed ved garantibrud
Added to glossary by
Tina sejbjerg
Feb 18, 2021 15:34
3 yrs ago
8 viewers *
English term
Remedy for breach
English to Danish
Other
Other
Product warranty
Warranty exclusive
If a product does not operate as warranted above, customer's sole remedy for breach of that warranty shall be repair or replacement, at the option of the company.
To the full extent allowed by law, the foregoing warranties and remedies are exclusive and are in lieu of all other warranties, terms, or conditions, express or implied, either in fact or by operation of law, statutory or otherwise, including warranties, terms, or conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, satisfactory quality, correspondence with description, and non-infringement, all of which are expressly disclaimed.
If a product does not operate as warranted above, customer's sole remedy for breach of that warranty shall be repair or replacement, at the option of the company.
To the full extent allowed by law, the foregoing warranties and remedies are exclusive and are in lieu of all other warranties, terms, or conditions, express or implied, either in fact or by operation of law, statutory or otherwise, including warranties, terms, or conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, satisfactory quality, correspondence with description, and non-infringement, all of which are expressly disclaimed.
Proposed translations
(Danish)
4 | eneste afhjælpningsmulighed ved garantibrud | Pia Walker |
Proposed translations
2 days 17 hrs
Selected
eneste afhjælpningsmulighed ved garantibrud
Man får kun mulighed for at få et produkt repareret eller udskiftet. Dvs. ikke pengene tilbage.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange tak for hjælpen."
Something went wrong...