Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
none recycling sandblaster
Danish translation:
sandblæser uden genbrug
Added to glossary by
Alice Wolfe, DDS (X)
Sep 3, 2008 16:22
15 yrs ago
English term
none recycling sandblaster
English to Danish
Tech/Engineering
Medical: Instruments
Hele sætningen lyder: Carefully remove the oxide on the facing surfaces with aluminium oxide (110-125 µm) using a none recycling sandblaster.
Sandblæseren kender jeg, men en "none recycling" en?
Sandblæseren kender jeg, men en "none recycling" en?
Proposed translations
(Danish)
| 3 | sandblæser uden genbrug |
Jeanette Brammer
|
| 3 | sandblæser uden recirkulation |
CharlotteLinder
|
Proposed translations
35 mins
Jeanette Brammer
Native in Danish
Works in field
Journalist and linguist
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
sandblæser uden genbrug
Jeg fandt en sandblæser med genbrug (af sand), så logisk set må der så være nogle uden.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusind tak! Den snupper jeg."
22 hrs
CharlotteLinder
Native in Danish
Danish Quality Translations
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish to English, Swedish to Danish
Related KudoZ points
:
4
sandblæser uden recirkulation
Jeg kan ikke få hits på hele sætningen hos Google, men ordene 'sandblæser' og 'recirkulation' bliver anvendt sammen.
Something went wrong...