Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Luer bone rongeur
Danish translation:
luer knogletang
Added to glossary by
Tina sejbjerg
Apr 3, 2008 17:12
16 yrs ago
English term
Netherlands
Have lived 3 years in US/England
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Luer bone rongeur
English to Danish
Medical
Medical: Instruments
Catheter
The edge of the bone in direction of the
intended implantation and extraction should be cuneately chamfered and smoothened, which may be
performed with a milling hand piece, Luer bone rongeur, sharp curette or by inserting a second hole as far
as the Spongiosa directly next to the actual hole drilled.
intended implantation and extraction should be cuneately chamfered and smoothened, which may be
performed with a milling hand piece, Luer bone rongeur, sharp curette or by inserting a second hole as far
as the Spongiosa directly next to the actual hole drilled.
Proposed translations
(Danish)
| 4 | luer knogletang |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 3 | luer rongeure // luers rongeure |
Lingua Danica
|
Proposed translations
5 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak"
3 days 17 hrs
Lingua Danica
Denmark
Denmark
Native in Danish
Specializes in field
Denmark
Medical Doctor & M.A. - at your service
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Italian to Danish, French to Danish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
54
luer rongeure // luers rongeure
Følgende forklaring er hentet fra nedenstående link, der måske kan være til hjælp med andre ord også.
"En rongeure er en skarp knogletang som findes i mange former. En rongeure anvendes til at fjerne spidse knoglefragmenter og afrunde knogleender. Fx anvendes en roungeures ved lateral bullaosteotomi."
"En rongeure er en skarp knogletang som findes i mange former. En rongeure anvendes til at fjerne spidse knoglefragmenter og afrunde knogleender. Fx anvendes en roungeures ved lateral bullaosteotomi."
Reference:
Something went wrong...