Glossary entry (derived from question below)
Mar 29, 2012 08:59
12 yrs ago
English term
declot
English to Danish
Other
Medical: Health Care
Alcohol should not be used to lock, soak or declot
polyurethane
Proposed translations
(Danish)
| 3 | opløse det |
Suzanne Abel (X)
|
| 4 | opløse koagel/opløse klumper i |
Marianne Prip Olsen (X)
|
Proposed translations
10 hrs
Suzanne Abel (X)
United States
Native in English
&
Danish
Specializes in field
Related KudoZ points
:
8
Selected
opløse det
Jeg tror jeg ville bruge "lægge i blød" for soak, og bare ordet opløse for ordet declot: Alkohol bør ikke bruges for at lægge polyurethanet i blød eller for at opløse det. Bare et forslag.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much"
44 mins
opløse koagel/opløse klumper i
Måske...
Example sentence:
Når karskaden er helet, sørger det fibrinolytiske system for at opløse koaglet og derved forhindre patologisk trombedannelse.
Something went wrong...