Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bleeding gastro-oesophageal varices
Danish translation:
blødende gastro-øsofageale varicer
Added to glossary by
Susanne Roelands
Sep 23, 2014 13:12
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Bleeding gastro-oesophageal varices
English to Danish
Medical
Medical (general)
-
Bleeding gastro-oesophageal varices. A direct result of portal hypertension, which is most commonly caused by liver cirrhosis.
Proposed translations
(Danish)
5 +1 | blødende gastro-øsofageale varicer | Lisbeth Mejer |
5 | Blødende gastro-øsofageale varicer | Peter Adolph |
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
blødende gastro-øsofageale varicer
...hvis der er fagsprog. 'Blødende åreknuder i spiserøret' hvis det er lægmandssprog
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak."
5 mins
Blødende gastro-øsofageale varicer
Indikationer
•» Akromegali, hvor anden behandling ikke har vist effekt eller ikke kan gennemføres samt initialt som supplement til strålebehandling.
•Symptomer forbundet med:
◦Funktionelle gastro-entero-pancreatiske-endokrine tumorer (GEP-tumorer)
◦Carcinoide tumorer med kliniske manifestationer (carcinoid syndrom)
◦VIPom
◦Glucagonom
◦Gastrinom/Zollinger-Ellisons syndrom
◦Insulinom
◦GRFom.
•Forebyggelse af komplikationer ved pancreaskirurgi.
•***Blødende gastro-øsofageale varicer*** hos cirrosepatienter.
•Kan også benyttes ved refraktær hypoglykæmi udløst af quinin givet i forbindelse med behandling af P. falciparum-infektion. Se endvidere » Quinin.
•» Akromegali, hvor anden behandling ikke har vist effekt eller ikke kan gennemføres samt initialt som supplement til strålebehandling.
•Symptomer forbundet med:
◦Funktionelle gastro-entero-pancreatiske-endokrine tumorer (GEP-tumorer)
◦Carcinoide tumorer med kliniske manifestationer (carcinoid syndrom)
◦VIPom
◦Glucagonom
◦Gastrinom/Zollinger-Ellisons syndrom
◦Insulinom
◦GRFom.
•Forebyggelse af komplikationer ved pancreaskirurgi.
•***Blødende gastro-øsofageale varicer*** hos cirrosepatienter.
•Kan også benyttes ved refraktær hypoglykæmi udløst af quinin givet i forbindelse med behandling af P. falciparum-infektion. Se endvidere » Quinin.
Something went wrong...