Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Post market complaint
Danish translation:
i indrapporteringer efter markedsføring
Added to glossary by
Tina sejbjerg
Jun 15, 2010 11:09
13 yrs ago
English term
Netherlands
Have lived 3 years in US/England
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Post market complaint
English to Danish
Medical
Medical (general)
Implants
These contractures, reported in clinical studies and via post market complaints, require manual rupture if they become symptomatic or puncture with a needle or in very rare cases
release by surgery.
release by surgery.
Proposed translations
(Danish)
| 5 | i indrapporteringer efter markedsføring |
Mette Vedsoe
|
| 4 | indrapportering efter markedsintroduktion |
Anna Honore
|
Proposed translations
33 mins
Mette Vedsoe
Native in Danish
Specializes in field
Medical translator. MSc Pharm/Chemistry
Native in: Danish 
Works in: Danish to English, English to Danish, Norwegian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
i indrapporteringer efter markedsføring
Bivirkninger ved medicin efter et præparats markedsføring kaldes oftest 'bivirkninger', 'uønskede hændelser' eller 'indrapporteringer'. De kaldes ikke klager. Her ville jeg bruge formuleringen ovenfor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen"
4 days
indrapportering efter markedsintroduktion
Markedsintroduktion er måske mere dækkende end markedsføring.
Example sentence:
http://www.lifdk.dk/sw19775.asp
Something went wrong...