Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
oral trough
Danish translation:
mundhulen
Added to glossary by
Randi Stenstrop
Mar 13, 2010 10:22
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
oral trough
English to Danish
Medical
Medical: Dentistry
røntgenapparat
The solution captures and instantly processes multiple oral trough layers during a single panoramic scan.
Proposed translations
(Danish)
| 1 | mundhulen |
Andres Larsen
|
Proposed translations
10 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
mundhulen
Løsningen opfanger og øjeblikkelig behandler, i løbet af et enkelt panoramisk scan, flere digital billedudsnit taget i lag af ***mundhulen***.
Tandlæge - Wikipedia, den frie encyklopædi - En tandlæge er en person, der er uddannet og autoriseret til at forebygge og behandle sygdomme i mundhule og tænder. En tandlæges arbejde består blandt ...
da.wikipedia.org/wiki/Tandlæge
DIGITAL DIAGNOSTIK 3D - Polen - HAHS Tandklinik, Implantatklinik - Til dette formål bruger vi en digital CT-scanner kaldet DIGORA PCT. ... Et fladt panoramisk billede giver ofte ikke mulighed for at stille en tilstrækkelig ...
www.hahs.dk/diagnostik_tandbehandling_polen.htm -
[PDF] Collager af flere billeder (arbejde med lag) - : PDF/Adobe Acrobat - HTML
DIGITAL BILLEDBEHANDLING. Collager af flere billeder (arbejde med lag). Ofte kan du opnå en spændende virkning ved at arbejde med mange billedudsnit i lag. ...
www.gran.dk/downloadfiler/PSP8-Collager-af-flere-billeder.p... -
Tandlæge - Wikipedia, den frie encyklopædi - En tandlæge er en person, der er uddannet og autoriseret til at forebygge og behandle sygdomme i mundhule og tænder. En tandlæges arbejde består blandt ...
da.wikipedia.org/wiki/Tandlæge
DIGITAL DIAGNOSTIK 3D - Polen - HAHS Tandklinik, Implantatklinik - Til dette formål bruger vi en digital CT-scanner kaldet DIGORA PCT. ... Et fladt panoramisk billede giver ofte ikke mulighed for at stille en tilstrækkelig ...
www.hahs.dk/diagnostik_tandbehandling_polen.htm -
[PDF] Collager af flere billeder (arbejde med lag) - : PDF/Adobe Acrobat - HTML
DIGITAL BILLEDBEHANDLING. Collager af flere billeder (arbejde med lag). Ofte kan du opnå en spændende virkning ved at arbejde med mange billedudsnit i lag. ...
www.gran.dk/downloadfiler/PSP8-Collager-af-flere-billeder.p... -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
2 hrs
Anna Haxen
Denmark
Denmark
Native in Danish
Works in field
Denmark
BSc and lab technologist
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian (Bokmal) to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
Jeg tror, det er termen 'trough layer', du skal have fat i. Det er vist et modelleringsudtryk. Modsat 'peak layers'.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-03-13 12:42:24 GMT)
--------------------------------------------------
Inden for farmakologi bruges 'trough' og 'peak' også på dansk til at betegne det punkt hvor en lægemiddelkoncentration er hhv. lavest og højest. I din tekst er det selvfølgelig noget andet, men måske kan man også lade de engelske ord stå her.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-03-13 12:42:24 GMT)
--------------------------------------------------
Inden for farmakologi bruges 'trough' og 'peak' også på dansk til at betegne det punkt hvor en lægemiddelkoncentration er hhv. lavest og højest. I din tekst er det selvfølgelig noget andet, men måske kan man også lade de engelske ord stå her.
Something went wrong...