Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Dubbed the “MP3 of video” for its remarkable compression
Danish translation:
Den kaldes "videoens mp3" på grund af dens formidble evne til datakomprimering
Added to glossary by
Susanne Roelands
Jun 8, 2006 13:37
17 yrs ago
English term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Dubbed the “MP3 of video” for its remarkable compression
English to Danish
Other
Media / Multimedia
DVD
Dubbed the “MP3 of video” for its remarkable compression and widespread popularity, DivX video enables anyone, anywhere to create and enjoy DVD-quality digital video.
Proposed translations
+1
1 hr
Jeanette Brammer
Native in Danish
Journalist and linguist
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Den kaldes "videoens mp3" på grund af dens formidble evne til datakomprimering
sådan ville jeg nok skrive
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak."
13 mins
Dan Schioenning Larsen
Denmark
Denmark
Native in Danish
Works in field
Denmark
Reliable and honest!
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish
Related KudoZ points
:
12
Udnævnt til "mp3 for video" på grund af sin bemærkelsesværdige kompression
..., gør DivX det muligt for enhver, hvor som helst...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-06-08 14:47:40 GMT)
--------------------------------------------------
eller:
Også kendt som "mp3 for video"...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-06-08 14:47:40 GMT)
--------------------------------------------------
eller:
Også kendt som "mp3 for video"...
Something went wrong...