Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
carried out along the refilling process
Danish translation:
Sideløbende med fyldningsprocessen foretages analyser
Added to glossary by
Susanne Roelands
Jul 31, 2006 08:53
17 yrs ago
English term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
carried out along the refilling process
English to Danish
Marketing
Marketing / Market Research
water delivery company
Analysis is carried out along the refilling process by our lab technicians and official laboratories.
Proposed translations
1 hr
Charlotte Corty
Native in Danish
Specializes in field
Marketing, business, e-business expert
Native in: Danish
Works in: English to Danish, French to Danish, German to Danish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Sideløbende med fyldningsprocessen foretages analyser
Understreger at det sker samtidigt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen."
1 hr
[analyse] udføres samtidig med genfyldning
- evt. 'refilling' i stedet for 'genfyldning
1 hr
Charlotte Corty
Native in Danish
Specializes in field
Marketing, business, e-business expert
Native in: Danish
Works in: English to Danish, French to Danish, German to Danish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
analyse foretages undervejs i fyldningsprocessen
eller
sideløbende med fyldningprocessen foretages analyser
sideløbende med fyldningprocessen foretages analyser
Something went wrong...