Glossary entry

English term or phrase:

to the contrary

Danish translation:

det modsatte

Added to glossary by Suzanne Blangsted (X)
Mar 2, 2006 13:59
18 yrs ago
English term

to the contrary

English to Danish Other Law: Contract(s)
Notwithstanding any provision herein to the contrary, in the event that ...
Proposed translations (Danish)
4 +1 det modsatte
5 i modstrid med / istrid med

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

det modsatte

another suggestion
Peer comment(s):

agree Diarmuid Kennan
4 days
Thank you Diarmuid
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you very much"
6 mins

i modstrid med / istrid med

or 'det modsatte bevises'

--------------------------------------------------
Note added at 2006-03-02 14:06:52 (GMT)
--------------------------------------------------

should be: \'i strid med\'
Reference:

Kjærluff Nielsen

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search