earthsy, rootsy

English to Danish Other Journalism

earthsy, rootsy quality of her voice

Proposed translations (Danish)

3 +3

23 mins

Terence Ajbro

Sweden

Native in English

Selected

rå og upolieret

Peer comment(s):

agree	Bodil Dyer (X) : men det skal være rå og upoleret 5 mins
	ups, det kommer af at sidde og oversætte til tysk hele dagen!
agree	Suzanne Blangsted (X) : upoleret 4 hrs
agree	Mads Grøftehauge : meget bedre end originalen. 'Earthsy'? How do you even pronounce that?! 1 day 3 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you very much"