In video games, power-ups are objects which add extra abilities to the game character, and/or increase the player's score upon being collected. The character typically picks up power-ups simply by touching them.
en.wikipedia.org/wiki/Powerup

Det er ikke mit indtryk, at ordet oversættes i en dansk sammenhæng (men kan evt forklares i en parentes, første gang det benyttes i manualen).

Mvh.
Mads G


--------------------------------------------------
Note added at 796 days (2008-09-10 12:41:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Jeg bruger osse ordet 'bonusgenstand' nogle gange.