Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
first-line technical support
Danish translation:
kompetent teknisk support
Added to glossary by
Suzanne Blangsted (X)
Sep 11, 2005 11:59
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
first-line technical support
English to Danish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
1st line technical support and trouble shooting during normal working hours
Proposed translations
(Danish)
| 4 | kompetent teknisk support |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 3 | first-line teknisk support |
Rikke Lyksbo
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
kompetent teknisk support
mit forslag - har set det brugt mange gange i stedet for førstelinie
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 hrs
Rikke Lyksbo
Native in Danish
Quality and precision
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Spanish to Danish, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
first-line teknisk support
Jeg undgår ellers helst engelske termer i mine oversættelser, men mon ikke det går an i dette tilfælde. Se nedenstående link.
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs 38 mins (2005-09-12 09:37:55 GMT)
--------------------------------------------------
Prøver lige igen:
http://216.239.59.104/search?q=cache:yRGjtdLFmp4J:download.o...
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs 38 mins (2005-09-12 09:37:55 GMT)
--------------------------------------------------
Prøver lige igen:
http://216.239.59.104/search?q=cache:yRGjtdLFmp4J:download.o...
Reference:
download.opasia.dk/pub/tdc/erhverv/digitalsignatur/ pdf/bilag_standardleveringsvilkaar_161204.pdf
Something went wrong...