Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
senior secured credit facility
Danish translation:
Seniorkreditfacilitet
Added to glossary by
Birgitte Engelbrechtsen
May 4, 2013 21:55
11 yrs ago
English term
Denmark
Quality on time - every time
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Danish to English
senior secured credit facility
English to Danish
Bus/Financial
Accounting
The ratio of consolidated funded debt less qualified cash to adjusted EBITDA was xx times, calculated on a combined basis for xx and xx in accordance with the Company's new senior secured credit facility
Proposed translations
(Danish)
| 3 +1 | Seniorkreditfacilitet |
Birgit Bonde Jensen
|
References
| Seniorkreditfaciliteten |
Andres Larsen
|
Proposed translations
+1
15 hrs
Birgit Bonde Jensen
Native in Danish
Words are fun!
Native in: Danish 
Works in: Italian to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Seniorkreditfacilitet
(http://www.google.it/url?q=http://www.euroinvestor.dk/pdf/cs...
agter at anvende nettoprovenuet fra udbuddet af Nye Aktier og størstedelen af provenuet fra xxxx til indfrielse af visse xxx eksisterende gældsforpligtelser
i henhold til xxx (’’Seniorkreditfacilitet’’)
eller
http://www.google.it/url?q=http://www.tryg.com/dk/media/Q2-2...
Som led i likviditetsberedskabet er der indgået ny rullende
senior kreditfacilitet på 2 mia. DKK med et antal banker til
erstatning for den hidtidige facilitet
agter at anvende nettoprovenuet fra udbuddet af Nye Aktier og størstedelen af provenuet fra xxxx til indfrielse af visse xxx eksisterende gældsforpligtelser
i henhold til xxx (’’Seniorkreditfacilitet’’)
eller
http://www.google.it/url?q=http://www.tryg.com/dk/media/Q2-2...
Som led i likviditetsberedskabet er der indgået ny rullende
senior kreditfacilitet på 2 mia. DKK med et antal banker til
erstatning for den hidtidige facilitet
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak."
Reference comments
1 day 3 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
Seniorkreditfaciliteten
Chr. Hansen Holding A/S - Euroinvestor
www.euroinvestor.dk/pdf/cse/11073646_14793.pdf
***Seniorkreditfaciliteten*** bestod af revolverende lån, som forfalder i 2012 og fire lån ... Renten på ***Seniorkreditfaciliteten*** er baseret på variabel ...
www.euroinvestor.dk/pdf/cse/11073646_14793.pdf
***Seniorkreditfaciliteten*** bestod af revolverende lån, som forfalder i 2012 og fire lån ... Renten på ***Seniorkreditfaciliteten*** er baseret på variabel ...
Something went wrong...