Glossary entry

English term or phrase:

Galatheid Crab (Munida quadrispina)

Bulgarian translation:

галатеиди

Added to glossary by Yavor Dimitrov
May 25, 2008 05:22
15 yrs ago
English term

Galatheid Crab (Munida quadrispina)

English to Bulgarian Science Zoology
Колеги, помогнете с българското наименование (ако има) на този вид океански рак.

Благодаря.
Proposed translations (Bulgarian)
2 +1 галатеиди
4 squat lobster

Discussion

Yavor Dimitrov (asker) May 30, 2008:
. Благодаря на всички колеги, взели участие, за помощта.
Yavor Dimitrov (asker) May 25, 2008:
Наташа, не се сърдете. Никого не исках да обидя. Просто съм под пара. Още веднъж благодаря!
natasha stoyanova May 25, 2008:
каквото сме намерили, това сме ви изпратили. сори.
Yavor Dimitrov (asker) May 25, 2008:
До Наташа и Вили Колеги, благодаря за казаното по темата. Интересуваше ме как е преведен на български. Още веднъж благодаря. Срокът е до края на деня, така че разполагам с още малко време. :))

Proposed translations

+1
2 days 6 hrs
Selected

галатеиди

http://74.125.39.104/search?q=cache:DpQLQI1D8hAJ:www.parliam...

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2008-05-30 17:08:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Моля ;)
Peer comment(s):

agree Pavel Tsvetkov
21 hrs
Благодаря
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Благодаря за помощта, Хемус."
27 mins

squat lobster

Единственото, с което мога да помогне, че има алтернативно наименование - squat lobster. И ако не си го виждал - виж линка.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search