Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
release bow to stern
Bulgarian translation:
отпускам от край до край
Added to glossary by
Ekaterina Kroumova
Oct 7, 2022 08:41
1 yr ago
11 viewers *
English term
release bow to stern
English to Bulgarian
Other
Ships, Sailing, Maritime
Said by the captain as a command to the crew of a yacht while sailing.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 2 | отпусни от край до край |
Ekaterina Kroumova
|
Change log
Oct 12, 2022 18:15: Ekaterina Kroumova Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Ekaterina Kroumova
Native in Bulgarian
NO LONGER IN BUSINESS
Native in: Bulgarian 
Works in: French to Bulgarian, English to Bulgarian, Macedonian to Bulgarian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
отпусни от край до край
Буквално "от носа до кърмата", но без повече контекст не мога да бъда категорична. Може би картината (ако е филм) ще подстаже точния смисъл.
https://www.quora.com/What-is-the-meaning-of-“get-your-bow-t...
https://www.quora.com/What-is-the-meaning-of-“get-your-bow-t...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...