Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
neutral pad
Bulgarian translation:
неутрален електрод
Added to glossary by
V_Nedkov
Apr 6, 2009 17:15
15 yrs ago
2 viewers *
English term
neutral pad
English to Bulgarian
Other
Science (general)
"For a correct utilisation of: High frequence generators, neutral pads, connection cables and any other product used for electrosurgical procedures."
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 +3 | неутрален електрод |
stefanov_a
|
| 3 +1 | неутрален тампон |
Lyudmila Staneva
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
неутрален електрод
Ако става дума за апарат за електрохирургия. мисля, че това е по-точният термин.
Example sentence:
Осигурена е повишена безопасност за пациента чрез автоматично следене на контакта му с неутралния електрод
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря! Аз изчаквах коментар от клиентите, но предполагам, че преводът "неутрален електрод" ги е удовлеторил."
+1
20 mins
Lyudmila Staneva
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
The quality you deserve
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
неутрален тампон
нямам представа точно каква функция изпълнява
Peer comment(s):
| agree |
atche84
: невъзможно е да имате представа - при толкова мършав контекст и безкрайна област обща наука)
7 hrs
|
Something went wrong...