Glossary entry (derived from question below)
Aug 17, 2019 11:07
4 yrs ago
2 viewers *
English term
stepper
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
печатарска дейност
Дружеството произвежда: cameras, camcorders, photocopiers, steppers, and computer printers... Няма друг контекст. Благодаря Ви предварително!
Proposed translations
(Bulgarian)
4 +1 | степер | Ekaterina Kroumova |
4 -1 | стъпков двигател | Kiril Kirilov |
1 -1 | стъпков увеличител | Inna Ivanova |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
степер
https://nauka.offnews.bg/news/Tehnologii_7/Kolko-struva-da-s...
--------------------------------------------------
Note added at 5 heures (2019-08-17 16:20:24 GMT)
--------------------------------------------------
Ето какво е на практика: https://en.wikipedia.org/wiki/Stepper
Използва се за печатане на интегрални схеми. На всички езици, налични в уикито, е степер.
--------------------------------------------------
Note added at 5 heures (2019-08-17 16:20:24 GMT)
--------------------------------------------------
Ето какво е на практика: https://en.wikipedia.org/wiki/Stepper
Използва се за печатане на интегрални схеми. На всички езици, налични в уикито, е степер.
Peer comment(s):
agree |
lk_kovachev
: Наричат се също "Стъпка-и-повтарящи се камери"
15 mins
|
Благодаря. Пишех от телефона във влак, иначе щях да дам повече подробности.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
-1
5 hrs
стъпков увеличител
Не съм специалист, но аз под "степер" разбирам фитнес уред. В интерес на истината търсих степер в тълковни речници, но думата изобщо липсва. В описанието на английски в уикипедия е описано нещо като проектор или увеличител, но не можах да намеря никакви релевантни комбинации с проектор. Мисля, че това словосъчетание придава идеята за "step" - стъпка и възпроизвеждането на изображението - а именно не снимане, а проектиране.
Reference:
http://en.wikipedia.org/wiki/Stepper
http://bzs.bg/wp-content/uploads/2018/07/Dentamedica_07_2018_9027_online.pdf
Peer comment(s):
disagree |
lk_kovachev
: Като се прочете първата референция е ясно, че изображението се намалява! Втората референция въобще не е свързана с проблема на въпроса.
2 days 1 hr
|
-1
1 day 8 hrs
стъпков двигател
С най-голямо уважение към търсенията на колегите и като допълнение:
stepper motor = A motor in which the shaft advances in uniform angular steps instead of rotating continuously (The illustrated dictionary of electronics - Tabs books Inc.)
stepper motor = A motor in which the shaft advances in uniform angular steps instead of rotating continuously (The illustrated dictionary of electronics - Tabs books Inc.)
Discussion
https://en.wikipedia.org/wiki/Stepper