Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
calling a decision into question
Bulgarian translation:
оспорване на решениe
Added to glossary by
Ekaterina Kroumova
Oct 2, 2013 07:14
10 yrs ago
English term
calling those decisions into question
English to Bulgarian
Other
Petroleum Eng/Sci
извънредни ситуации
If the IOPC Funds challenge a State's decisions as regards pollution containment measures, the Funds must provide the supporting evidence that justifies calling those decisions into question in order to permit a permit a technical discussion between the authorities of the stricken country and the IOPC Fund's experts.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 +2 | оспорвам тези решения |
Ekaterina Kroumova
|
| 5 +2 | поставянето на тези решения под съмнение |
Emilia Delibasheva
|
| 5 | разглеждането /обсъждането на тези решения |
Andrei Vrabtchev
|
Change log
Oct 7, 2013 07:08: Ekaterina Kroumova Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Ekaterina Kroumova
Native in Bulgarian
NO LONGER IN BUSINESS
Native in: Bulgarian 
Works in: French to Bulgarian, English to Bulgarian, Macedonian to Bulgarian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
оспорвам тези решения
.
--------------------------------------------------
Note added at 4 минути (2013-10-02 07:18:36 GMT)
--------------------------------------------------
Или по-точно - оспорване на тези решения.
--------------------------------------------------
Note added at 4 минути (2013-10-02 07:18:36 GMT)
--------------------------------------------------
Или по-точно - оспорване на тези решения.
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian , English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
44
разглеждането /обсъждането на тези решения
call: to bring under consideration or discussion: The judge called the case to court.
http://dictionary.reference.com/browse/call?s=t
http://dictionary.reference.com/browse/call?s=t
+2
27 mins
Emilia Delibasheva
Native in Bulgarian
Skilled, creative, New York experience
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
поставянето на тези решения под съмнение
поставянето на тези решения под съмнение
Peer comment(s):
| agree |
Ivan Klyunchev
12 hrs
|
|
Благодаря!
|
|
| agree |
Gergana Racheva
2 days 42 mins
|
|
Благодаря!
|
Something went wrong...