Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
by-the-bit
Bulgarian translation:
ресурси, открити чрез проучвателно сондиране
Added to glossary by
Andrei Vrabtchev
May 19, 2012 16:11
11 yrs ago
English term
by-the-bit
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
От презентация за постигнатите резултати през последната година на петролна компания.
Not only have total resource additions more than replaced annual production each year, so have our by-the-bit resource additions.
We continue to grow our resource base through successful by-the-bit drilling, capture of undeveloped resources, strategic acquisitions, and increased recovery from existing fields.
Not only have total resource additions more than replaced annual production each year, so have our by-the-bit resource additions.
We continue to grow our resource base through successful by-the-bit drilling, capture of undeveloped resources, strategic acquisitions, and increased recovery from existing fields.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 | ресурси, открити чрез търсещо сондиране |
Andrei Vrabtchev
|
Change log
May 24, 2012 05:30: Andrei Vrabtchev changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/141209">Maria Dimitrova's</a> old entry - "by-the-bit"" to ""проучвателно сондиране""
Proposed translations
31 mins
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
ресурси, открити чрез търсещо сондиране
Предмет на настоящата работа е само рискът, който възниква в процеса на търсене и проучване и има непосредствено отношение към ОПС на етапа преди търсещото сондиране, известно в англоезичната литература като “wild cat drilling”.
http://www.mgu.bg/sessions/07/4/jradev_jjordanov.pdf
On the next chart, I want to focus on our annual resource additions over the last decade. I put the additions into two categories. The green bar
represents by-the-bit, which are the resources found through wildcat drilling. The orange bar represents resources that have been previously
discovered but are either undeveloped or underdeveloped. The by-the-bit resource additions are fairly constant through time, averaged just under
1.5 oil equivalent barrels per year for the period 1996 through 2006.
http://library.corporate-ir.net/library/11/115/115024/items/...
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2012-05-19 16:45:16 GMT)
--------------------------------------------------
wildcat drilling = търсещо сондиране, проучвателно сондиране
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2012-05-19 16:45:55 GMT)
--------------------------------------------------
т.е. може и "ресурси, открити чрез проучвателно сондиране"
http://www.mgu.bg/sessions/07/4/jradev_jjordanov.pdf
On the next chart, I want to focus on our annual resource additions over the last decade. I put the additions into two categories. The green bar
represents by-the-bit, which are the resources found through wildcat drilling. The orange bar represents resources that have been previously
discovered but are either undeveloped or underdeveloped. The by-the-bit resource additions are fairly constant through time, averaged just under
1.5 oil equivalent barrels per year for the period 1996 through 2006.
http://library.corporate-ir.net/library/11/115/115024/items/...
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2012-05-19 16:45:16 GMT)
--------------------------------------------------
wildcat drilling = търсещо сондиране, проучвателно сондиране
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2012-05-19 16:45:55 GMT)
--------------------------------------------------
т.е. може и "ресурси, открити чрез проучвателно сондиране"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion