Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aromatic tar
Bulgarian translation:
гудрон с високо съдържание на ароматни съединения
Added to glossary by
Pavel Tsvetkov
Mar 1, 2011 08:03
13 yrs ago
English term
aromatic tar
English to Bulgarian
Other
Petroleum Eng/Sci
oil
Intermediate or Process Stocks
Fuel oil blend stocks Straight run naphthas
Light cracked naphtha
Heavy cracked naphtha
Platformate
Reformate
Steam-cracked naphtha
Polymers
Isomers
Alkylates
Catalytic cycle oil
Reformer feed
Steam cracker feed
Gas oil blend stocks
Catalytic cracker feedstock
Visbreaker feedstock
Aromatic tar
Fuel oil blend stocks Straight run naphthas
Light cracked naphtha
Heavy cracked naphtha
Platformate
Reformate
Steam-cracked naphtha
Polymers
Isomers
Alkylates
Catalytic cycle oil
Reformer feed
Steam cracker feed
Gas oil blend stocks
Catalytic cracker feedstock
Visbreaker feedstock
Aromatic tar
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 +1 | гудрон с високо съдържание на ароматни съединения |
Mihail Neykov
|
| 5 | високотемпературен гудрон |
Andrei Vrabtchev
|
Change log
Mar 8, 2011 14:50: Pavel Tsvetkov Created KOG entry
Proposed translations
+1
21 hrs
Mihail Neykov
Native in Bulgarian
Specializes in field
Dictionary is not Lord.
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, Bulgarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
71
Selected
гудрон с високо съдържание на ароматни съединения
"tar" е гудрон, без съмнение, "aromatic" ароматен. ароматен не означава, че мирише хубаво, а означава високото съдържание на ароматни съединения, не само на въглеводороди, но и на хетероциклени.
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian , English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
44
високотемпературен гудрон
-
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-03-01 08:14:05 GMT)
--------------------------------------------------
Според Англ.-бълг. политехнически речник
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-03-01 08:14:05 GMT)
--------------------------------------------------
Според Англ.-бълг. политехнически речник
Something went wrong...