Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
passing elevator
Bulgarian translation:
проходен/прокарващ елеватор
Added to glossary by
Ekaterina Kroumova
Jul 6, 2015 12:49
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Bulgaria
Certified Translator
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, French to Bulgarian
passing elevator
English to Bulgarian
Medical
Medical: Instruments
The passing elevators in the Passing Elevator Accessory Kit are used to clear a path in the epidural space for a surgical lead.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 2 | проходен/прокарващ елеватор |
Ekaterina Kroumova
|
Change log
Jul 11, 2015 08:07: Ekaterina Kroumova Created KOG entry
Proposed translations
34 mins
Ekaterina Kroumova
Native in Bulgarian
NO LONGER IN BUSINESS
Native in: Bulgarian 
Works in: French to Bulgarian, English to Bulgarian, Macedonian to Bulgarian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
80
Selected
проходен/прокарващ елеватор
Не го намирам като израз в Гугъл, но това трябва да е, след като служи за отваряне на път. Ето една нагледна картинка (стр. 46):
http://www.medtronicheart.com/wcm/groups/mdtcom_sg/@mdt/@neu...
За елеватора като хирургичен инструмент сведения в нета има много.
Напр.: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Geg38P7...
http://www.doctorbg.com/page.php?id=2439
http://www.medtronicheart.com/wcm/groups/mdtcom_sg/@mdt/@neu...
За елеватора като хирургичен инструмент сведения в нета има много.
Напр.: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Geg38P7...
http://www.doctorbg.com/page.php?id=2439
Note from asker:
| Благодаря, Катя! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
Something went wrong...