Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Panel Interview
Bulgarian translation:
Интервю (събеседване) пред комисия
Added to glossary by
Irena Alexieva
Feb 23, 2004 15:01
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Bulgaria
Technik-, Medizin-, Marketingübersetzung
Native in: Bulgarian 
Works in: German to Bulgarian, Bulgarian to German
Panel Interview
English to Bulgarian
Marketing
Marketing / Market Research
Ideas in
Panel Interview
Extended Panel Interview
Cost savings & process improvement ideas
ideas in
approval
per implementation in any other plant
Panel Interview
Extended Panel Interview
Cost savings & process improvement ideas
ideas in
approval
per implementation in any other plant
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 +1 | Виж по-долу |
Irena Alexieva
|
| 5 | Интервю-събеседване |
Empty Whiskey Glass
|
Proposed translations
+1
7 mins
Irena Alexieva
Cyprus
Cyprus
Native in Bulgarian
Cyprus
Reliable professional service
Native in: Bulgarian 
Works in: Bulgarian to English, Greek to English, English to Bulgarian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Виж по-долу
Много зависи от контекста, но един от възможните варианти е:
интервю (или събеседване) пред комисия,
защото panel = a group of persons selected for a specific purpose, as judging a contest, discussing an issue publicly, performing on a radio or TV quiz show, etc.
интервю (или събеседване) пред комисия,
защото panel = a group of persons selected for a specific purpose, as judging a contest, discussing an issue publicly, performing on a radio or TV quiz show, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря! Подсказан ми беше също вариантът "интервю с фокусна група", който се използва за маркетингови изследвания."
20 mins
Empty Whiskey Glass
Native in Bulgarian
Your language solution
Native in: Bulgarian
Works in: Bulgarian, English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Интервю-събеседване
Така вече е възприето при нас.
Документите на кандидатите се разглеждат от Експертна комисия, в чиито състав влизат представители на Министерството на образованието и науката, Посолството на Русия в София, академичните среди по математика и информатика и Международната фондация "Св.Св. Кирил и Методий". Комисията класира кандидатите, провежда ИНТЕРВЮ-СЪБЕСЕДВАНЕ с най-изтъкнатите и излъчва стипендиантите.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-02-23 15:22:18 GMT)
--------------------------------------------------
Документите на кандидатите се разглеждат от Експертна комисия, в чиито състав влизат представители на Министерството на образованието и науката, Посолството на Русия в София, академичните среди по математика и информатика и Международната фондация \"Св.Св. Кирил и Методий\". Комисията класира кандидатите, провежда интервю-събеседване с най-изтъкнатите и излъчва стипендиантите.
http://www.rotaryclubsofiavitosha.org/bulgarian/news/jurnali...
Документите на кандидатите се разглеждат от Експертна комисия, в чиито състав влизат представители на Министерството на образованието и науката, Посолството на Русия в София, академичните среди по математика и информатика и Международната фондация "Св.Св. Кирил и Методий". Комисията класира кандидатите, провежда ИНТЕРВЮ-СЪБЕСЕДВАНЕ с най-изтъкнатите и излъчва стипендиантите.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-02-23 15:22:18 GMT)
--------------------------------------------------
Документите на кандидатите се разглеждат от Експертна комисия, в чиито състав влизат представители на Министерството на образованието и науката, Посолството на Русия в София, академичните среди по математика и информатика и Международната фондация \"Св.Св. Кирил и Методий\". Комисията класира кандидатите, провежда интервю-събеседване с най-изтъкнатите и излъчва стипендиантите.
http://www.rotaryclubsofiavitosha.org/bulgarian/news/jurnali...
Something went wrong...