Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Certificate of Incumbency and Authority
Bulgarian translation:
Заповед за оторизиране на длъжностно лице
Added to glossary by
Pavel Tsvetkov
Oct 19, 2012 13:12
11 yrs ago
28 viewers *
English term
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 1 more.
Certificate of Incumbency and Authority
FVA
English to Bulgarian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Grant Agreement
FORM OF CERTIFICATE OF INCUMBENCY AND AUTHORITY
Приложение към Grant Agreement с European Bank for Reconstruction and Development
Приложение към Grant Agreement с European Bank for Reconstruction and Development
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 +2 | заповед за оторизиране на длъжностно лице |
Nadia Borissova
|
Change log
Oct 19, 2012 20:55: Kalinka Hristova changed "Term asked" from "CERTIFICATE OF INCUMBENCY AND AUTHORITY" to "Certificate of Incumbency and Authority" , "Not for Points" from "Checked" to "Not Checked"
Nov 15, 2012 11:44: Pavel Tsvetkov Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Nadia Borissova
Belgium
Belgium
Native in Bulgarian
Specializes in field
Belgium
Perfectionist by nature
Native in: Bulgarian
Works in: Dutch to Bulgarian, Bulgarian to Dutch, English to Bulgarian, and 1 more.
Selected
заповед за оторизиране на длъжностно лице
Sources:
Certificate of Incumbency is the document confirming the authority of a corporate officer or agent to perform certain actions (e.g. sign documents) on behalf of the company. Usually it sets forth the name of the person, his/her position, when and for how long he/she was elected or appointed to this position, the authorities this person has, etc.
http://www.foreigndocuments.com/corp/certificates_incumbency...
Examples:
http://www.google.be/search?sourceid=navclient&aq=&oq="удост...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-10-19 15:35:33 GMT)
--------------------------------------------------
=================================
Може и заповед за упълномощаване
http://sf.mon.bg/3.1.06_Iziskvania.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-10-19 15:36:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.be/webhp?sourceid=toolbar-instant&hl=nl&io...
Certificate of Incumbency is the document confirming the authority of a corporate officer or agent to perform certain actions (e.g. sign documents) on behalf of the company. Usually it sets forth the name of the person, his/her position, when and for how long he/she was elected or appointed to this position, the authorities this person has, etc.
http://www.foreigndocuments.com/corp/certificates_incumbency...
Examples:
http://www.google.be/search?sourceid=navclient&aq=&oq="удост...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-10-19 15:35:33 GMT)
--------------------------------------------------
=================================
Може и заповед за упълномощаване
http://sf.mon.bg/3.1.06_Iziskvania.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-10-19 15:36:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.be/webhp?sourceid=toolbar-instant&hl=nl&io...
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
Something went wrong...