Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hardcore
Bulgarian translation:
непроменящи се
Added to glossary by
Kalinka Hristova
Oct 21, 2013 07:39
10 yrs ago
English term
'hardcore'
English to Bulgarian
Other
IT (Information Technology)
re-use of information
3.5. Are there any conditions that should be considered as 'black-listed' or 'hardcore' in default (non-exceptional) cases because particularly harmful to re-use?
Yes
No, although some conditions should be used only in duly justified circumstances
No, any condition should be allowed
No opinion
Yes
No, although some conditions should be used only in duly justified circumstances
No, any condition should be allowed
No opinion
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +4 | непроменящи се |
Yonona Mitova
|
| 3 | неприемлив |
Denis Shepelev
|
Change log
Oct 28, 2013 09:17: Yonona Mitova Created KOG entry
Nov 8, 2013 10:55: Kalinka Hristova changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1581241">Yonona Mitova's</a> old entry - " 'hardcore' "" to ""непроменящи се""
Proposed translations
+4
13 mins
Yonona Mitova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Medical, Marketing, Financial translator
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Spanish to Bulgarian, Bulgarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
непроменящи се
или непроменливи
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
9 mins
Denis Shepelev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Deliver Optimum Solutions & High Quality
Native in: Bulgarian 
, Russian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
неприемлив
Има ли условия, които трябва да се смятат за "недопустими" или "неприемливи"...
Something went wrong...