Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
augmented reality
Bulgarian translation:
добавена реалност
Jan 25, 2010 10:04
14 yrs ago
3 viewers *
English term
augmented reality
GBK
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
Definition from
Sprythink Inc.:
Augmented reality (AR) is a technology that combines real-world information with computer-generated images and content, and is presented blended in a computer screen or in a mobile phone browser creating an interactive experience for the user.
Example sentences:
Augmented reality technology is increasingly being used to create interactive entertainment and promotions that let fans take part in virtual concerts and other events. (Condé Nast Digital)
Augmented reality apps are more than just a cool accessory for your mobile phone, they are actually very useful, educational and of course entertaining. (Digital Trends)
This sets the stage for a future in which many dreams come true. Where our reality will be enriched with new objects, specifically designed for Augmented Reality. And where completely new worlds will be created. (Layar)
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +5 | добавена реалност |
Elena Boevska
|
Change log
Jan 24, 2010 22:40: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 25, 2010 10:04: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 28, 2010 10:55: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+5
24 mins
Elena Boevska
Professional IT translations
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
добавена реалност
Definition from
Уикипедия:
Добавената реалност (на английски Augmented reality) е област в компютърните изследвания, занимаваща се с комбиниране на данни от реалния свят с компютърно генерирани. В момента повечето изследвания в тази област се концентрират върху цифровата обработка на видео-поток и добавянето на компютърно-генерирана графика. Проекти в тази област включват следене на движение, конструиране на контролирана среда, съдържаща сензори и афектори.
Example sentences:
Приложението за "добавена реалност" Bionic Eye вече може да се изтегли от App Store. То използва камерата на вашия апарат, за да ви представи малко по-различен поглед върху света около вас, изпълнен с множество интересни места... (phonearena.bg)
В брой 194 (20) на .net ще намерите нови статии, интервюта с личности от уеб пространството, практически уроци и още: Тайната на доброто оформление; За и против маркетинга в Twitter; Интервю с Пол Доусън; Създаване на добавена реалност с Artisan и на интерактивно музикално видео; Сайтове за университети (Списание .net)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...