Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Deputy National Member
Bulgarian translation:
Заместник национален представител
Added to glossary by
Krasimira Kalcheva
Jul 17, 2008 05:25
15 yrs ago
English term
United States
certified court interpreter
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 3 more.
Deputy National Member
English to Bulgarian
Law/Patents
Government / Politics
European Integration
Deputy National Member for Bulgaria (for example).
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +1 | Заместник национален представител |
Atanas Dakov
|
Proposed translations
+1
18 mins
Atanas Dakov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Translation competence matters!
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, German to Bulgarian, Bulgarian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Заместник национален представител
http://eurojust.europa.eu/coll_nm.htm
http://www.bta.bg/cgi-bin/site.1/freenews/bulgariaes_news.pl...
М. Лилова:Евроджъст е със статут на европейска агенция, създадена с решение на Съвета на ЕС от 28 февруари 2002 година, със седалище в Хага. Състои се от национални представители на държавите- членки на ЕС. Начело на организацията е президентът на колегията на Евроджъст, който се избира, и той се подпомага от двама вицепрезиденти. Основните функции на Евроджъст се състоят в координиране усилията на съдебните и полицейски власти на държавите членки в борбата с организираната престъпност.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2008-07-17 05:49:05 GMT)
--------------------------------------------------
може и "... национален член" - ама лично на мен ми звучи тъпо ;)
http://www.bta.bg/cgi-bin/site.1/freenews/bulgariaes_news.pl...
М. Лилова:Евроджъст е със статут на европейска агенция, създадена с решение на Съвета на ЕС от 28 февруари 2002 година, със седалище в Хага. Състои се от национални представители на държавите- членки на ЕС. Начело на организацията е президентът на колегията на Евроджъст, който се избира, и той се подпомага от двама вицепрезиденти. Основните функции на Евроджъст се състоят в координиране усилията на съдебните и полицейски власти на държавите членки в борбата с организираната престъпност.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2008-07-17 05:49:05 GMT)
--------------------------------------------------
може и "... национален член" - ама лично на мен ми звучи тъпо ;)
Note from asker:
| Благодаря. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...