Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
opportunity structure
Bulgarian translation:
oпортюнистична структура
Added to glossary by
iacta alea est
Jan 2, 2007 21:06
17 yrs ago
English term
opportunity structure
English to Bulgarian
Other
Government / Politics
Това е извадка от учебник по европейска интеграция, основната тема е как европейската интеграция променя вътрешната политика и структури на страните-членки:
There have to be some facilitating factors, which provide the basis for corresponding responses to the adaptational pressures, such as changing beliefs and preferences of domestic actors, the emergence of "change agents" or "favourable" institutional opportunity structures.
There have to be some facilitating factors, which provide the basis for corresponding responses to the adaptational pressures, such as changing beliefs and preferences of domestic actors, the emergence of "change agents" or "favourable" institutional opportunity structures.
Proposed translations
(Bulgarian)
5 -1 | oпортюнистична структура | iacta alea est |
2 | структура създаваща възможност | moskwich |
Proposed translations
-1
1 day 4 hrs
Selected
oпортюнистична структура
Това е точния български превод на този термин
Reference:
http://www.ceeol.com/aspx/getdocument.aspx?logid=5&id=AE8D6810-E065-432C-A250-2ACB1039904D
Peer comment(s):
disagree |
Sylvio Peshev
: опортюнистичен има негативен смисъл и не е подходящо в този контекст
13 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря :-)"
1 hr
структура създаваща възможност
доста описателно , но все пак дано помогне
Discussion