Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bailer sampler
Bulgarian translation:
пробоотборник за течни среди
Added to glossary by
Irina Popova
Apr 25, 2009 15:57
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Specialized translations done by experts
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, French to Bulgarian
bailer sampler
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Geology
water management
ето това нещо:
http://www.eijkelkamp.com/Portals/2/Eijkelkamp/Images/normal...
Stainless steel bailer samplers for sampling stagnant water (or other liquids) at any required depth
http://www.eijkelkamp.com/Portals/2/Eijkelkamp/Images/normal...
Stainless steel bailer samplers for sampling stagnant water (or other liquids) at any required depth
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +2 | пробоотборник за течни среди |
Fidexim (X)
|
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
пробоотборник за течни среди
пробоотборник е русизъм, но се използва все още.
иначе - сонда за вземане на проби от стоящи води (в конкретния случай) или от всякакви течни среди (напр. в утайници).
иначе - сонда за вземане на проби от стоящи води (в конкретния случай) или от всякакви течни среди (напр. в утайници).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Сърдечно благодаря за помощта! "
Something went wrong...