Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tying machine
Bulgarian translation:
машина за връзване на колбаси
Added to glossary by
Ivan Klyunchev
Jul 8, 2013 08:18
10 yrs ago
English term
tying machine
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Food & Drink
equipment for the meat industry
http://www.gaser.com/home.php?lang=eng&pid=2&mod=t70
T-70 SEMI-AUTOMATIC
TYING MACHINE
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Type of tying: continuous string.
Consumes rolls of string (fitted on a cone).
Pneumatic operation (4kg / cm2).
Does not require electrical power.
Air consumption at normal speed (80 litres per minute).
Knee control with fitting for automatic tying.
54mm input mouth.
Adjustable twisting.
Speed variable from 50 to 140 op. per minute.
Tying with 3 twists of string.
Machine rests on a table (650 x 500 x 700mm table with 4 stainless steel wheels).
Very easy to clean.
Measurements 650 x 380 x 420 mm.
Weight: 42kg.
Made in stainless steel.
T-70 SEMI-AUTOMATIC
TYING MACHINE
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Type of tying: continuous string.
Consumes rolls of string (fitted on a cone).
Pneumatic operation (4kg / cm2).
Does not require electrical power.
Air consumption at normal speed (80 litres per minute).
Knee control with fitting for automatic tying.
54mm input mouth.
Adjustable twisting.
Speed variable from 50 to 140 op. per minute.
Tying with 3 twists of string.
Machine rests on a table (650 x 500 x 700mm table with 4 stainless steel wheels).
Very easy to clean.
Measurements 650 x 380 x 420 mm.
Weight: 42kg.
Made in stainless steel.
Proposed translations
(Bulgarian)
4 +3 | машина за връзване на колбаси | Ivan Klyunchev |
Change log
Jul 9, 2013 22:12: Ivan Klyunchev Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
машина за връзване на колбаси
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:igSA9HM...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2013-07-08 08:27:06 GMT)
--------------------------------------------------
Или само машина за връзване.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2013-07-08 08:30:10 GMT)
--------------------------------------------------
Снимката е същата като на българския сайт.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2013-07-08 08:27:06 GMT)
--------------------------------------------------
Или само машина за връзване.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2013-07-08 08:30:10 GMT)
--------------------------------------------------
Снимката е същата като на българския сайт.
Peer comment(s):
agree |
Ekaterina Kroumova
19 mins
|
Благодаря!
|
|
agree |
Dimitar Dimitrov
3 hrs
|
Благодаря!
|
|
agree |
Slaveya Dimitrova
22 hrs
|
Благодаря! Горе към питащия ли е въпросът?
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Много благодаря!"
Discussion