Glossary entry

English term or phrase:

duochrome

Bulgarian translation:

двуцветен ефект / хамелеон

Added to glossary by Teodora Gaydarova
Oct 28, 2021 18:50
2 yrs ago
19 viewers *
English term

Duochrome

English to Bulgarian Other Cosmetics, Beauty eye-shadow
"Duochrome" refers to any product that can appear two different colors depending on how the light hits. These can also be called "reflects" because of how they change when the light, well, reflects on them. Regardless of what you call them though, they're absolutely gorgeous.
Proposed translations (Bulgarian)
5 двуцветен

Discussion

Inna Ivanova Oct 28, 2021:
Щом става въпрос за glitter, значи е двуцветен брокат. Ето тук се вижда добре - отгоре изглежда жълто, а отдолу е червено (в зависимост от светлината). https://www.digi84.com/materiali-za-dekoracija/brokat/brokat...
Teodora Gaydarova (asker) Oct 28, 2021:
Our Duochrome glitter pigments change colour as you move, into different angles of light. Frequently used as eyeshadow, highlighter, inner corner of the eyes and on the cupids bow.

Proposed translations

4 mins
Selected

двуцветен

From Latin.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2021-10-28 18:56:44 GMT)
--------------------------------------------------

Именно за двуцветни сенки може да става въпрос.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2021-10-28 18:58:55 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.mynails.bg/пигмент-duo-chrome-p03/пигмент-duo-ch...
Двуцветен блестящ молив Regard Effet Duochrome на Bourjois
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search