Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
receive diversity
Bulgarian translation:
разнасяне на приемането
Added to glossary by
Ekaterina Kroumova
Jan 29, 2015 16:16
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Bulgaria
Always dead on target!
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
Receive diversity
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Mobile modems
Терминът е от списък с характеристики на USB донгъл за безжична/мобилна интернет връзка.
Помощни линкове:
https://en.wikipedia.org/wiki/Diversity_reception
https://en.wikipedia.org/wiki/Antenna_diversity
Помощни линкове:
https://en.wikipedia.org/wiki/Diversity_reception
https://en.wikipedia.org/wiki/Antenna_diversity
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 | разнасяне на приемането |
Ekaterina Kroumova
|
Change log
Feb 9, 2015 08:01: Ekaterina Kroumova Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Ekaterina Kroumova
Native in Bulgarian
NO LONGER IN BUSINESS
Native in: Bulgarian
Works in: French to Bulgarian, English to Bulgarian, Macedonian to Bulgarian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
разнасяне на приемането
Ето една студия, която може да помогне: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:VsE88S3...
Transmit/Receive diversity uses two separate, collocated antennas for transmit and receive functions. Such a configuration eliminates the need for a duplexer and can protect sensitive receiver components from the high power used in transmit.
http://en.wikipedia.org/wiki/Antenna_diversity
--------------------------------------------------
Note added at 15 heures (2015-01-30 07:18:16 GMT)
--------------------------------------------------
Примерът с transmit/receive diversity някак си беше повече за мен, за да ме убеди, че това не са глаголи. В Lingvo 12 има следните термини: receive(r) direction - направление приёма; receive condition - режим приёма; и други, но да не изреждам. Мултитран не съм проверявала, но вие сигурно сте го направили вече. Сега, относно USB донгъла - имам такъв, освен да го отворя, да видя :). Шегувам се. Честно казано не зная на какъв принцип работи, затова и сложих ниво на убеденост 3.
Transmit/Receive diversity uses two separate, collocated antennas for transmit and receive functions. Such a configuration eliminates the need for a duplexer and can protect sensitive receiver components from the high power used in transmit.
http://en.wikipedia.org/wiki/Antenna_diversity
--------------------------------------------------
Note added at 15 heures (2015-01-30 07:18:16 GMT)
--------------------------------------------------
Примерът с transmit/receive diversity някак си беше повече за мен, за да ме убеди, че това не са глаголи. В Lingvo 12 има следните термини: receive(r) direction - направление приёма; receive condition - режим приёма; и други, но да не изреждам. Мултитран не съм проверявала, но вие сигурно сте го направили вече. Сега, относно USB донгъла - имам такъв, освен да го отворя, да видя :). Шегувам се. Честно казано не зная на какъв принцип работи, затова и сложих ниво на убеденост 3.
Note from asker:
| Благодаря за предложението! Сега обаче мисля, че "помощните линкове" са заблуждаващи, тъй като те се отнасят за базовата станция, а тук става дума за крайно устройство, свързано чрез донгъл. Не ми е ясно как донгълът използва две антени за подобряване на връзката. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion