Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
single-board computers
Bulgarian translation:
едноплаткови компютри
Added to glossary by
Alexandra Staneva
Jan 17, 2008 13:09
16 yrs ago
English term
Bulgaria
38 years of experience
Native in: Bulgarian 
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
single-board computers
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
power supply
microprocessors (single-board computers)
Текстът е за UPS, техническа спесификация
Текстът е за UPS, техническа спесификация
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 +3 | едноплаткови компютри |
Boyan Brezinsky
|
| 4 | едноплаткови компютри (SBC) |
Vesela Dimova
|
Proposed translations
+3
2 mins
Boyan Brezinsky
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Understanding technology and language
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Russian to Bulgarian
Related KudoZ points
:
12
Selected
едноплаткови компютри
Директен превод. Само не ми е ясен смисълът на такова разграничение.
Peer comment(s):
| agree |
Trufev
: http://www.embedded-bg.com/products/oem-arm7/bg/oem-arm7.htm
2 mins
|
| agree |
Elena Aleksandrova
1 hr
|
| agree |
Ivan Klyunchev
5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
6 mins
Vesela Dimova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Quality, Terminology, Consistency
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, French to Bulgarian, Hungarian to Bulgarian
едноплаткови компютри (SBC)
Single-board computers (SBCs) are complete computers built on a single circuit board. The design is centered on a single or dual microprocessor with RAM, IO and all other features needed to be a functional computer on the one board.
ето и примерче:
http://209.85.135.104/search?q=cache:8z8LYUPeUBUJ:www.embedd...
ето и примерче:
http://209.85.135.104/search?q=cache:8z8LYUPeUBUJ:www.embedd...
Peer comment(s):
| neutral |
Trufev
: Отговорът се повтаря с този на колегата отгоре, което не е коректно.
10 mins
|
|
Колегата отгоре да ме извини, ако е почувствал некоректно отношение.
|
|
| neutral |
Ivan Klyunchev
: Предполагам, докато сте писали отговора, не сте знаели за другия отговор. Иначе наистина е некоректно.
5 hrs
|
|
Ясно е, че сме писали отговорите почти едновременно, погледнете минутите горе вляво. Добавила съм и линк. Няма нужда от нападки.
|
Discussion