Glossary entry

English term or phrase:

digital matte supervisor

Bulgarian translation:

отговорник цифрово каширане

Added to glossary by Pavel Tsvetkov
Aug 14, 2010 20:56
13 yrs ago
English term

digital matte supervisor

English to Bulgarian Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama
Без контекст. Име на човек и под него - написана функцията му на снимачната площадка.

ВНИМАНИЕ: Не търся обяснение на това с какво се занимава лицето. Необходим ми е превод на български.
Change log

Aug 19, 2010 20:26: Pavel Tsvetkov Created KOG entry

Discussion

Ivan Klyunchev Aug 19, 2010:
каширане Нова дума 20 029 при мен. Благодаря.
Pavel Tsvetkov (asker) Aug 19, 2010:
Да, отговорът е добър Това, на което се спрях след консултация с преводач, работещ почти изключително в областа на филмовия превод, е "ОТГОВОРНИК ЦИФРОВО КАШИРАНЕ". Приемам, следователно, отговора за верен.

Proposed translations

+1
12 mins
Selected

ръководител дигитален каш

http://www.proz.com/kudoz/bulgarian_to_english/cinema_film_t... Среща се и каше, маска.
Peer comment(s):

agree Andrei Vrabtchev
5 days
Благодаря.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Благодаря!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search