Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
recruitment office (part of the Human Resources Unit)
Bulgarian translation:
служба по набиране на кадри
English term
United States
certified court interpreter
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 3 more.
recruitment office (part of the Human Resources Unit)
Feb 29, 2008 19:23: Krasimira Kalcheva changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/749009">Krasimira Kalcheva's</a> old entry - "recruitment office (part of the Human Resources Unit) "" to ""служба по набиране на кадри""
Proposed translations
Brazil
Fast and quality translations since 1992
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Portuguese to Bulgarian, Portuguese to English, and 3 more.
служба по набиране на кадри
Bulgaria
Knowledge And Experience You Can Rely On
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: German to Bulgarian, English to Bulgarian, Bulgarian to German, and 4 more.
набиране на (нови) сътрудници
"Служба по заетостта" е друго нещо
| Благодаря |
Bulgaria
Good Gets Better
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Офис/звено "Набиране на персонал" (част от отдел "Човешки ресурси")
| Благодаря |
Skilled, creative, New York experience
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English, and 2 more.
отдел/звено "Личен състав"
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2008-02-29 06:41:24 GMT)
--------------------------------------------------
А може просто и отдел "Кадри".
| Благораря за дадения отговор |
| agree |
Angelina Alexandrova
19 mins
|
|
Thanks.
|
|
| agree |
minahadji
47 mins
|
|
Thanks.
|
|
| agree |
Yavor Dimitrov
1 hr
|
|
Thanks.
|
|
| agree |
V_Nedkov
2 days 4 hrs
|
Something went wrong...