Glossary entry

English term or phrase:

jersey advertisement

Bulgarian translation:

реклама върху фланелката

Added to glossary by Maria Dimitrova
Sep 6, 2006 09:08
17 yrs ago
1 viewer *
English term

jersey advertisement

English to Bulgarian Marketing Advertising / Public Relations
Income from Jersey and stadium advertisement and sponsorship income and deemed as components of sports and training activities.
Proposed translations (Bulgarian)
4 +5 реклама върху фланелката

Discussion

Cortejo Sep 6, 2006:
Мисля, че това са рекламите, които спортистите (най-общо казано) носят на фланелките си.

Proposed translations

+5
14 mins
Selected

реклама върху фланелката

Намерих с Google статията, която превеждате: http://video.galatasaray.org/Doc/GS2004ENG.pdf#search="Incom...
В този контекст става въпрос за реклама върху фланелката на фирмата спонсор (Jersey Sponsorship Revenue) (на стр. 49)
Peer comment(s):

agree Cortejo : Благодаря за потвърждението ;-)
2 mins
Прочетох "потвърждението" едва след като публикувах отговора си, но все пак благодаря
agree Kalinka Hristova
8 mins
Благодаря
agree Yavor Dimitrov
1 hr
Благодаря
agree Ivan Klyunchev : Да, yellow jersey e жълтата фланелка при колоездачите.
7 hrs
Благодаря
agree maggie28
601 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search