Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
packshots
Bulgarian translation:
продуктови/каталожни снимки
Added to glossary by
Vladimir Shapovalov
May 17, 2006 17:49
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Happiness is when you are understood.
Native in: Bulgarian 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, and 1 more.
packshot
English to Bulgarian
Marketing
Advertising / Public Relations
дизайн на етикет за моторни масла
The redesigned cartons feature a silver bottle packshot
Има ли български термин за това или се използва описание, например "увеличено изображение"?
Има ли български термин за това или се използва описание, например "увеличено изображение"?
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 +3 | продуктови/каталожни снимки |
Vladimir Shapovalov
|
Proposed translations
+3
39 mins
Vladimir Shapovalov
United States
United States
Native in Bulgarian
Specializes in field
United States
Best bet for high quality translations!
Native in: Bulgarian , Russian
Works in: English to Bulgarian, English to Russian, Bulgarian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
продуктови/каталожни снимки
Сменям предишното си предложение. Според мен, това звучи по-точно.
Working as a packshot photographer has always been exciting. When shooting a packshot, it is important to always present the product properly. In addition, it is of utmost importanance to present packshots clearly.
Packshots are images of a single product presented on a white or coloured background. Lighting is always important. Each material is different, which I try to use effectively.
http://www.vanemdeboas.nl/2006/eng/packshots.html
Working as a packshot photographer has always been exciting. When shooting a packshot, it is important to always present the product properly. In addition, it is of utmost importanance to present packshots clearly.
Packshots are images of a single product presented on a white or coloured background. Lighting is always important. Each material is different, which I try to use effectively.
http://www.vanemdeboas.nl/2006/eng/packshots.html
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Владимир. "
Something went wrong...