May 22, 2012 18:41
12 yrs ago
6 viewers *
English term
set out to provide
English to Arabic
Art/Literary
Poetry & Literature
Polestar sets out to provide a service that is genuinely different from the competition by being more reliable, more flexible,
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | تتميز بتقديم خدمة |
Ibrahim Mahmoud
|
| 4 | مهيء لتقديم خدمة |
Moodi
|
| 4 | عازمون على |
Haytham Boles
|
| 4 | بادرت/سعت لتقديم خدمة |
Morano El-Kholy
|
Proposed translations
16 hrs
Selected
تتميز بتقديم خدمة
Context
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً جزيلاً لك سيدي"
5 mins
مهيء لتقديم خدمة
..
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-05-22 18:48:47 GMT)
--------------------------------------------------
بولستار مهيأ لتقديم خدمة
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-05-22 18:48:47 GMT)
--------------------------------------------------
بولستار مهيأ لتقديم خدمة
Note from asker:
| شكراً جزيلاً لك سيدي |
26 mins
Haytham Boles
United States
United States
Native in Arabic
Specializes in field
United States
Helping your business stands out!
Native in: Arabic 
, Aramaic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Aramaic to English
عازمون على
عازمون على
او
عزمنا على
او
عزمنا على
Note from asker:
| شكراً جزيلاً لك سيدي |
55 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
116
بادرت/سعت لتقديم خدمة
بادرت لتقديم خدمة
عمدت لتقديم خدمة
سعت لتقديم خدمة
تصدت لتقديم خدمة
انطلقت لنقديم خدمة
عمدت لتقديم خدمة
سعت لتقديم خدمة
تصدت لتقديم خدمة
انطلقت لنقديم خدمة
Note from asker:
| شكراً جزيلاً لك سيديتي الفاضلة |
Something went wrong...