Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Gravity-displacement steam sterilization
Arabic translation:
التعقيم بالبخار مع الإزاحة بالجاذبية
Added to glossary by
Lina Shehabi Murad (Mourant)
Jul 12, 2012 05:17
11 yrs ago
4 viewers *
English term
Egypt
Gravity-displacement steam sterilization
English to Arabic
Medical
Medical: Dentistry
sterilization
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | التعقيم بالبخار مع الإزاحة بالجاذبية |
Lina Shehabi Murad (Mourant)
|
| 4 | التعقيم بالبخار عالي السرعة مع تشريد بالجاذبية |
Malika El khadhri
|
| 4 | تعقيم إزاحة بخار الماء بالجاذبية الأرضية |
Ahmed Badawy
|
Change log
Jul 19, 2012 13:08: Lina Shehabi Murad (Mourant) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/752177">M Ali Hassan's</a> old entry - "Gravity-displacement steam sterilization"" to ""التعقيم بالبخار مع الإزاحة بالجاذبية""
Proposed translations
+1
8 hrs
Lina Shehabi Murad (Mourant)
Greece
Greece
Native in Arabic
Specializes in field
Greece
Accuracy& full respect to the language
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
التعقيم بالبخار مع الإزاحة بالجاذبية
In gravity-displacement the steam enters the sterilizer chamber and displaces the residual air through an open vent.
http://www.pacificbiolabs.com/ster_steam.asp
http://www.pacificbiolabs.com/ster_steam.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
30 mins
Malika El khadhri
France
France
Native in Arabic
France
professional and available!
Native in: Arabic , French
Works in: French to Arabic, Arabic to French, Spanish to Arabic, and 3 more.
التعقيم بالبخار عالي السرعة مع تشريد بالجاذبية
Note from asker:
| Thank you |
46 mins
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
تعقيم إزاحة بخار الماء بالجاذبية الأرضية
https://www.google.com.sa/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
http://www.google.com.sa/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web...
http://www.google.com.sa/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web...
Note from asker:
| Thank you |
Something went wrong...