Glossary entry

أنجليزي term or phrase:

authority

عربي translation:

تفويض / توكيل

Added to glossary by Peter Solomon
May 23, 2016 18:48
8 yrs ago
32 viewers *
أنجليزي term

authority

أنجليزي إلى عربي القانون/براءات الاختراع القانون عموماً Legal text relating to police search powers
"there is no requirement for a warrant or other authority to be obtained before the search is carried out"

سلطة may not be appropriate here, as here it implies delegation / authorisation... (تفويض؟؟) I would appreciate your wisdom

Many thanks

Discussion

Ahmed Tawfiq May 25, 2016:
تصريح هي الأفضل حسب سياق الجملة

Proposed translations

+2
5 دقائق
Selected

تفويض / توكيل

تفويض / توكيل
Peer comment(s):

agree Ahmed Gad El Rab : تفويض
1 دقيقة
Thanks Ahmed
agree Zeineb TRABELSI
14 ساعات
Thanks Zeinab
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "شكرا جزيلا"
3 دقائق

سند / حجة

-
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search